Des pécadilles point comme les autres
November 24th, 2007
Ça doit faire douze mois que je veux le dire tout haut : ‘pécadilles’ c’est plus joli que ‘peccadilles’. Je me permet de décréter qu’un mot peut être remplacé par une variante qui est plus agréable à l’œil. La liste à améliorer serait sans doute longue, je pense ici entre autres à ‘crustacé’, ‘anacoluthe’, ‘concupiscent’ ainsi qu’à ‘élévateur de la scapula’. À ce sujet, voir la collection des mots les plus laids de la langue française, un engin auquel vous vous ferez un plaisir fou à soumettre votre contribution (n’oubliez pas de préciser la raison pour laquelle à votre avis le mot est laid).